Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ja, ik ben als een man, die niet hoort, en in wiens mond geen tegenredenen zijn. |
| WLC | וָאֱהִ֗י כְּ֭אִישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹא־שֹׁמֵ֑עַ וְאֵ֥ין בְּ֝פִ֗יו תֹּוכָחֹֽות׃ |
| Trans. | wā’ĕhî kə’îš ’ăšer lō’-šōmē‘a wə’ên bəfîw twōḵāḥwōṯ: |
| AC | טו ואהי--כאיש אשר לא-שמע ואין בפיו תוכחות |
| ASV | For in thee, O Jehovah, do I hope: Thou wilt answer, O Lord my God. |
| BE | In you, O Lord, is my hope: you will give me an answer, O Lord, my God. |
| Darby | For in thee, Jehovah, do I hope: *thou* wilt answer, O Lord my God. |
| ELB05 | Denn auf dich, Jehova, harre ich; du, du wirst antworten, Herr, mein Gott. |
| LSG | Eternel! c'est en toi que j'espère; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu! |
| Sch | (H38-16) Denn auf dich, HERR, hoffe ich; du wirst antworten, Herr, mein Gott! |
| Web | For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
